题钟序班高山流水亭
明 · 吴伯宗 · 五言律诗
原文
山岳峻层穹,渊泉深莫测。
弹弦寄幽意,未语心已识。
混茫分二仪,物我同一适。
曲罢两忘形,飞云楚天碧。
译文 / 白话释义
山岳高耸层层叠叠直至苍穹,渊泉深邃难以测量。弹奏琴弦寄托幽深的意趣,还没有说话内心就已经知晓。混沌中分出天地两仪,外物与自我同样感到适意。曲子奏罢双方都忘掉自身形骸,只见楚天飞云一片碧绿。
注释
峻,高峻;层,层层叠叠;穹,苍穹,天空。形容山岳高大,直入天空。;指天地未开辟时的混沌状态。;指天地,出自《周易·系辞上》‘是故易有太极,是生二仪。’;忘掉自己的形体,指超然物外,达到物我两忘的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且深邃的氛围。前两句通过描写山岳的高耸和渊泉的深邃,构建出一种宏大而神秘的空间感,为后文的情感与哲理表达做铺垫。写作手法上,先写景后抒情悟理,层次分明。诗人通过描绘高山流水的景象,引出弹琴者之间心灵相通的幽意,这是一种以景衬情的手法。情感表达方面,表达出一种知音之间心灵契合的愉悦之感,如‘弹弦寄幽意,未语心已识’。同时,诗中还蕴含着对天地自然的感悟,‘混茫分二仪,物我同一适’体现出一种物我合一的道家思想,主题思想上升到对自然、知音关系以及哲理的思考,展现出一种豁达、超脱的情怀。最后以景结情,‘曲罢两忘形,飞云楚天碧’给人留下无限的遐想空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。