题周公益墨迹
元 · 孛术鲁翀 · 五言绝句
原文
今观益公帖,老气肃锋铓。
孙氏青毡永,宜开宝墨堂。
译文 / 白话释义
如今观看周益公的墨迹,那老到的气韵使笔锋锐利而有锋芒。像孙氏那样珍视祖传的青毡永远流传,这里也适宜开设珍藏宝墨的厅堂。
注释
周益公,即周必大,南宋大臣,诗人,这里指他的墨迹。;锋,指笔锋;铓,刀剑的刃口。锋铓在这里指笔锋锐利,形容墨迹的笔势刚劲有力。;原指晋人王献之与其兄王徽之雪夜访戴逵,路经邻居家门,听知戴逵在家,便过门不入。主人奇怪,王徽之说:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’主人取出一毡,二人共坐其上,谈论诗文,直至深夜。后来,王献之把这毡赠给王徽之,王徽之一直珍藏着。后世以‘青毡’为传家之宝的代称。这里用‘孙氏青毡永’来比喻周益公的墨迹将永远流传。;专门用来珍藏珍贵墨宝的厅堂,这里指适宜开设这样一个场所来珍藏周益公的墨迹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将周益公的墨迹与孙氏的青毡相提并论,突出了周益公墨迹的珍贵。情感表达上,流露出对周益公墨迹的赞赏和推崇之情,以及对其文化价值的认可。意境营造方面,通过‘老气肃锋铓’描绘出墨迹所蕴含的古朴、深沉的意境,让读者仿佛能感受到那股老到的气息。主题思想上,主要是赞美周益公的墨迹以及对文化传承的重视,强调了这些文化遗产的重要性和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。