题周敬叔菊花孤鹤出韵
明 · 庄昶 · 七言
原文
酒杯无语问江州,曾许渊明共唾刘
倘更白头成晋史,老夫当拜数枝秋
大方海水一江湖,天地那分越与吴
莫笑几枝开眼错,分明画画是河图
酒盏东篱欲领春,陶家霜月几精神
眼前若把天机认,只恐先生亦未真
阴静圈分动与阳,又将太极问周郎
可知自是公家物,一本西风万朵黄
译文 / 白话释义
酒杯默默无言想问江州(陶渊明曾在江州),曾经允许陶渊明一起唾弃刘裕。倘若再等到白发苍苍写成晋朝的史书,老夫我应当拜倒在这几枝秋菊之下。广阔的大海就如同一个江湖,天地哪里区分越国和吴国。不要嘲笑这几枝菊花开错了眼,分明这就如同河图一样蕴含深意。酒盏放在东边的篱笆下想要引领春色,陶家的霜月有着怎样的精神。眼前如果把自然的奥秘认清,只恐怕陶渊明先生也未必真切。阴静划分出动与阳,又拿着太极之理去问周郎(周敬叔)。要知道菊花自然是周先生之物,一阵西风吹来万朵黄花盛开。
注释
唾弃刘裕,这里表达一种态度,刘裕为南朝宋的建立者,可能涉及当时的政治态度或者诗人借古讽今等含义;晋朝的历史,这里表示如果活到把晋朝历史写完的时候,表达一种对时间和历史沉淀的假设;古代传说中龙马背负而出的图,含神秘意义,这里说菊花如同河图,是表示菊花蕴含深意;东边的篱笆,常与陶渊明采菊东篱下联系,代表一种田园、归隐的意象;自然的奥秘、规律,这里表示对菊花背后自然奥秘的探究
赏析
这首诗在意境上营造出一种古雅、深邃且富有哲理的氛围。诗中通过菊花、孤鹤等意象,构建起与历史、自然哲理相融合的意境。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如提到渊明(陶渊明)、刘(刘裕)、晋史等,通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上,诗人对菊花有着独特的情感,既有崇敬又有对菊花所蕴含意义的深入思考,同时也表达出对历史、自然和哲理的探究精神。主题思想围绕着菊花展开,通过对菊花的描述和联想,探讨了历史变迁、自然规律、哲理等多方面的内容,体现出诗人广阔的思考视野和深邃的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。