题周敬叔菊花孤鹤出韵 其二

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
大方海水一江湖,天地那分越与吴
莫笑几枝开眼错,分明画画是河图
译文 / 白话释义

大海广阔无垠如同一个大江湖,天地之间哪里区分什么越地与吴地。不要笑那几枝菊花像是开错了眼(的样子),(要知道)这分明就像是那有深意的《河图》啊。

注释

不符合韵律要求,这里是诗题中的一个表述,或许是一种特殊的创作尝试或者有特殊含义的命名。;古代传说中龙马从黄河中背负而出的图,有诸多象征意义,常被视为祥瑞、文化根源等的代表。

赏析

从文学手法上看,首句运用类比手法,将大海比作大江湖,形象地表现出一种开阔的视野和宏观的视角。第二句则从空间的宏观概念出发,提出天地间不应有地域的严格区分,有一定的哲学思考。三四句运用了拟人的手法,把菊花比作是开错眼的形象,十分新奇有趣,同时又把菊花与有着深厚文化内涵的《河图》相联系,提升了菊花的文化意义。在情感表达上,诗人通过对菊花的描写,表达出一种超越常规认知、独特的审美态度。在意境营造上,既有大海、天地这种宏大的空间意境,又有菊花这种较为细致的植物形象,两者相互映衬,形成一种大与小、宏观与微观对比的独特意境。主题思想上,可能是借菊花表达对世间万物不应被常规的界限和认知所束缚的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。