题周敬叔菊花孤鹤出韵 其四
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
阴静圈分动与阳,又将太极问周郎
可知自是公家物,一本西风万朵黄
译文 / 白话释义
阴静的范围区分开了动与阳,又要拿着太极的道理来问周郎。要知道菊花本就是大自然之物,在西风中一本菊花绽放出万朵金黄。
注释
中国古代哲学用以说明世界本原的范畴,最早见于《易传·系辞上》。;这里应是指姓周的友人或特定的人,具体需结合更多背景确定,‘郎’是对男子的一种尊称或昵称。
赏析
从文学手法来看,首句‘阴静圈分动与阳’运用了哲学概念入诗,给诗句增添了一种深邃的思想内涵,这种将哲学概念与日常事物相联系的手法较为独特。‘又将太极问周郎’则巧妙地设置了一个问答的情境,让诗句富有对话感。情感表达上,诗中对菊花有一种推崇和敬重之情,从‘可知自是公家物’可以看出诗人认为菊花有着一种天然的高贵属性。在意境营造方面,‘一本西风万朵黄’描绘出在西风中,菊花盛开的壮丽景象,一个‘万朵黄’将菊花盛开的规模和艳丽色彩表现出来,画面感极强。主题思想上,这首诗可能是借菊花来探讨事物的本质属性以及其在自然中的地位等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。