题周郡倅午谷草堂一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
午谷寂无哗,春天散物华。
凫鹥秦地鸟,桃李汉京花。
丹水流红日,黄山动赤霞。
时闻鸾吹发,宛似叔卿家。
译文 / 白话释义
午谷寂静没有喧哗之声,春天里万物的精华尽情散发。凫鹥是秦地的鸟儿,桃李是汉京的花卉。丹水之上红日流动,黄山之中赤霞翻涌。不时听到鸾鸟吹奏般的声音,就好像是像仙人卫叔卿的家一样。
注释
凫和鸥,泛指水鸟。出自《诗经·大雅·凫鹥》等古文献。;自然景物。如王勃《滕王阁序》‘物华天宝,龙光射牛斗之墟’中的‘物华’意思相近。;笙箫等细乐的吹奏声。;这里应指卫叔卿,传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘凫鹥秦地鸟,桃李汉京花’,‘凫鹥’对‘桃李’,名词相对,‘秦地鸟’对‘汉京花’,偏正结构相对,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了午谷静谧且充满生机的春景,通过‘丹水流红日,黄山动赤霞’等句勾勒出一幅色彩绚烂、动静相宜的画面,有很强的画面感。情感表达上,诗人对午谷草堂的喜爱之情溢于言表,从对这里的景物描写以及将其比作仙人之家中可以看出。主题思想上,主要是通过对午谷草堂周围景色的描写,表达对这一地方的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。