题周汝昌先生所藏顾二娘制翔凤砚1956

近代 · 缪钺 · 七言绝句

原文
荒肆搜寻砚一方,昂头俊眼凤如翔
人间绝艺今零落,谁识前朝顾二娘
译文 / 白话释义

到处疯狂地搜寻到一方砚台,砚台上面有昂首的、眼睛俊美的凤凰好像在飞翔。人间绝无仅有的技艺如今已经凋零散落,谁能认识前朝的顾二娘呢?

注释

疯狂地、不顾一切地。这里形容搜寻砚台的急切和执着。;抬起头,通常用来形容人的姿态或动物的动作,在这里描绘砚台上凤凰的神态,表现其高傲。;美丽的眼睛,形容眼睛漂亮有神,突出砚台上凤凰眼睛的动人之处。;凋零、散落。这里指顾二娘的制砚技艺如今已经逐渐消失,不再像以前那样兴盛。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将砚台上的凤凰刻画得栩栩如生,仿佛真的在飞翔,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对顾二娘制砚技艺的赞美和对其技艺如今零落的惋惜,表达了对传统文化技艺的珍视和对其传承的担忧。意境营造上,‘荒肆搜寻’营造出一种寻觅的氛围,‘昂头俊眼凤如翔’则描绘出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,诗歌以砚为载体,展现了对传统技艺的关注和对历史文化的缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。