题竹

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
梦醒虚堂月半斜,毵毵凉影拂窗纱
恍疑人曳青鸾尾,来向闲庭扫落花
译文 / 白话释义

从梦中醒来,空旷的厅堂上月儿已经西斜,竹影细长而清凉,轻轻拂动着窗纱。恍惚间怀疑是有人拖着青鸾的尾巴,来到寂静的庭院清扫落花。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。;古代传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的氛围。诗人从梦醒时分写起,将月光下竹子的影子描绘得细致入微,'毵毵凉影拂窗纱'通过视觉描写,生动地展现出竹影的细长和清冷,凉影拂动窗纱的画面感极强。在写作手法上,运用了比喻的修辞,将竹影比作青鸾的尾巴,新奇而富有想象力,'恍疑人曳青鸾尾'这一想象不仅为画面增添了灵动之感,还使得竹子仿佛具有了人的行为和生命力。情感表达方面,透露出诗人对竹子的喜爱之情,以及身处这一静谧环境中的闲适与惬意。主题思想围绕着对竹子的描写与赞美展开,从竹子的影子入手,通过独特的想象来表达对竹子独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。