题竹
明 · 张羽 · 五言绝句
原文
幸逃斤斧忧,独抱风霜节。
时有饥禽来,枝头弄明月。
译文 / 白话释义
幸好逃脱了斧头的砍伐之忧,独自坚守着如风霜般的气节。时常有饥饿的鸟儿飞来,在枝头戏弄着明月。
注释
斤和斧,皆为砍伐工具,这里代指砍伐的行为。;像风霜一样的气节,形容竹子在恶劣环境中仍能保持坚韧的品质。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘时有饥禽来,枝头弄明月’,将饥禽拟人化,赋予其弄月的动作,增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达方面,通过描绘竹子独自坚守风霜节,表达了竹子的坚韧不拔和孤高自守,同时也流露出诗人对竹子这种品质的赞美和向往。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘独抱风霜节’突出了竹子在恶劣环境中的坚守,‘枝头弄明月’则为清冷的意境增添了一丝静谧。主题思想上,以竹子为象征,表达了对高尚品质的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。