题庄氏书楼

明 · 德祥 · 七言律诗

原文
三尺枯桐挂此楼,楼中人似晋风流
酒杯春到休教歇,书册年来尽要收
柳色半边溪水上,莺声一片晚风头
满怀清思无消处,月过楼西坐未休
译文 / 白话释义

三尺长的古琴挂在这座楼上,楼中的人像晋代名士一样风流。春天来临酒杯莫要停歇,近年来的书籍都要收藏。溪水半边映衬着柳色,晚风里传来一片莺啼声。满怀的清雅思绪无法消除,月亮已过楼西还坐着未休息。

注释

指古琴。桐木是制琴的上好材料,枯桐在这里代指琴。;指晋代名士那种不拘礼法、潇洒自在、纵情山水、饮酒赋诗的风度气质。晋代有很多著名的风流名士如竹林七贤等。

赏析

这首诗在意境上构建出一种闲适、雅致又略带幽思的氛围。前两句通过‘三尺枯桐’与‘晋风流’的描写,勾勒出楼主人的高雅情致,以物及人,暗示楼主人有晋代名士的洒脱与高雅。写作手法上,颔联采用叙事的方式,酒杯不停歇和书册尽收藏,从生活的饮酒和藏书两个侧面展现出楼主人的生活意趣。颈联则是典型的写景,‘柳色半边溪水’‘莺声一片晚风’,以细腻的笔触描绘出一幅富有生机的暮春图,柳色与莺声一静一动,视听结合,将楼外的景色生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,尾联‘满怀清思无消处’点明诗人内心有着难以消散的清雅思绪,从前面的描绘楼中之人与楼外之景过渡到自身的情思,而‘月过楼西坐未休’则进一步强化这种幽思的状态,通过人物的持续静坐,表现出思绪的绵长。主题思想上,既展现了楼主人的生活态度和雅士风流,也融入了诗人自己的感怀情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。