题妆台

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
何处相思采白苹,宓妃罗袜已成尘。
玉兰尽抱琵琶去,南国于今少美人。
译文 / 白话释义

在哪里怀着相思之情采摘白色的苹草呢,宓妃的罗袜已经成为尘土。玉兰都怀抱琵琶离去了,南方如今缺少美丽的女子。

注释

传说中的洛神,这里借指美好的事物或人物。;丝织的袜子,常被用来形容女子的美丽和优雅。;一种花卉,这里可能象征着美丽的女子,也可能有特定的文化寓意。

赏析

此诗在文学手法上,运用了借代的手法,以‘宓妃罗袜’代指美好的过去,以‘玉兰抱琵琶’代指美丽的女子离去,含蓄而富有韵味。情感表达上,流露出一种对过去美好事物消逝的惋惜与感慨,对如今南方缺少美人的叹息。意境营造上,营造出一种略带忧伤、寂寥的氛围,仿佛时光流逝,美好不再。主题思想上,通过对美人、相思等元素的描写,反映出对时光变迁、人事变化的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。