题庄志明邑博扇面小景
明 · 张羽 · 五言律诗
原文
犹忆西池畔,莲开七月红。
波明鱼度藻,莎碧鹭依丛。
客舍秋天外,花期病眼中。
莫愁归日晚,正是剥青蓬。
译文 / 白话释义
仍然记得西边池塘的旁边,七月莲花盛开一片艳红。水波明亮鱼儿穿梭于水草间,莎草碧绿鹭鸶依傍着草丛。客居之处仿佛在秋天之外,花开的景象只能在病眼中看到。不要忧愁归来的日子已经很晚,此时正是采摘青蓬的时候。
注释
县学教官。;莎草,多年生草本植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联以回忆的形式展开一幅优美的西池画卷,通过‘莲开’‘波明’‘鱼度藻’‘莎碧’‘鹭依丛’等意象,运用白描手法生动地描绘出西池的美景,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘客舍秋天外,花期病眼中’笔锋一转,由美好的回忆转到客居的孤独与病中的寂寥,形成鲜明的对比,情感的落差体现出诗人内心的愁绪。在意境营造上,前两联营造出清新、生机勃勃的西池意境,后两联则烘托出孤寂、落寞的客居意境。主题思想上,既表达了对往昔美好生活的怀念,也抒发了客居他乡、患病之时的孤独惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。