题竹菊络纬
近代 · 郭风惠 · 五言绝句
原文
瘦竹寒犹翠,幽花晚更荣
秋心不可写,约略写秋声
译文 / 白话释义
瘦弱的竹子即使在寒冷的时节依然翠绿,幽静的花朵到了夜晚更加繁盛。秋天的心境难以用笔墨描绘,大概可以用秋天的声音来约略表现。
注释
形容竹子长得纤细、瘦弱,但依然保持着翠绿的颜色,体现了竹子的坚韧。;指幽静之处的花朵,夜晚更加繁盛,突出了其在特定环境下的美好。;秋天的心境,通常包含着对秋天的感受、对时光的感慨等,在这里难以用具体的文字来描绘。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以‘瘦竹’之‘寒犹翠’与‘幽花’之‘晚更荣’相对比,突出了竹子和菊花在不同环境下的坚韧与美好。从情感表达上,通过描绘秋景,表达了诗人对秋天的独特感受,既有对秋景的喜爱,又有一种难以言说的愁绪,这种愁绪或许是对时光流逝的感慨,或许是对人生的思索。在意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,仿佛将读者带入了一个深秋的夜晚,感受到那份宁静与寂寥。主题思想上,以竹菊为载体,展现了秋天的特质,同时也含蓄地表达了诗人内心的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。