题竹六言
明 · 顾清 · 绝句
原文
北固谁家江岸,丁卯何处溪桥。
春尽烟波渺渺,月明风竹萧萧。
译文 / 白话释义
北固山下是谁家的江岸呢?丁卯桥又在何处的溪流之上。春天过去,江面上烟雾浩渺,明月照耀下,风吹竹林发出萧萧的声响。
注释
山名,在今江苏镇江。;可能是指丁卯桥,在今江苏镇江。;形容悠远、久远的样子,这里指烟波浩渺的样子。;形容马叫声、风雨声等,这里指风吹竹林的声音。
赏析
这首六言诗意境清幽旷远。从文学手法来看,前两句使用了问句,以一种探寻的口吻,引发读者对北固江岸和丁卯溪桥的遐想,增加了诗歌的神秘感。后两句通过描写春尽时的‘烟波渺渺’和月明之夜的‘风竹萧萧’,运用了视觉与听觉相结合的描写手法,营造出一种空灵、寂寥的意境。在情感表达上,诗中流露出一种淡淡的惆怅与对自然景象的感慨。主题思想上,可能是诗人借对特定地点和自然景象的描绘,表达对时光流逝或者某种不知名的人事的幽思。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。