题竹名曰石泉清节张司寇求
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
老凤虞周万古同,霜梢能事尽苍空
谁知水石空山意,也到金声玉振中
译文 / 白话释义
古老的凤凰在虞周时代就已存在且始终如一,竹枝如霜般的梢头尽显其能事直插苍空。谁能知道那水石空山所蕴含的意趣,也呈现在这如金声玉振般的竹子身上。
注释
虞舜时代和周朝,是古代被视为贤明政治的典范朝代。;带霜的竹枝梢头,形容竹子的清冷高洁,这里是诗人对竹子形象的细致描绘。;以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博,才学精到。这里用来形容竹子如同金声玉振般不凡。
赏析
从文学手法上看,首句以‘老凤虞周’起兴,借古老的凤凰象征某种古老而恒定的事物,为后文写竹做铺垫。‘霜梢能事尽苍空’一句,‘霜梢’描绘出竹枝的颜色与状态,仿佛带着霜寒的竹枝尽力向天空伸展,通过对竹枝的描写来表现竹子的挺拔与高洁,是典型的细节描写。情感表达方面,作者对竹子有着深深的喜爱与崇敬之情,竹子在诗中不仅仅是一种植物,更象征着如同虞周时代一样古老的高洁品质。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、高洁且充满古韵的氛围,空山、水石与竹相映衬,勾勒出一幅淡雅的画面。主题思想围绕着对竹子高洁品质的赞美,竹子身上蕴含着水石空山的意趣,也有着如金声玉振般的不凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。