题竹木石图
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
凌霜傲雪无人问,拂水梢云意自闲。
愿就姮娥借明月,卧看鸾凤舞空山。
译文 / 白话释义
抵御霜寒、傲视冰雪,却无人问津,拂过水面、直插云霄,心意自在悠闲。希望能向嫦娥借那明月,躺着观看鸾凤在空山中起舞。
注释
迎着霜雪,不畏惧寒冷,形容坚韧不拔的精神。;枝条拂过水面,直插云霄,描绘出竹木的挺拔姿态。;即嫦娥,神话中的月中女神。这里借指明月。;传说中凤凰一类的神鸟,常用来象征祥瑞和美好。
赏析
此诗意境高远,通过描绘竹木石在霜雪中的姿态以及对明月和鸾凤的想象,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予竹木石以人的情感和意趣,如‘无人问’‘意自闲’,使诗歌更具生动性。情感表达上,展现出诗人的孤傲和对自由、美好的向往,虽无人赏识却依然自得。主题上,表达了诗人对高尚品质的追求和对宁静、美好的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。