题竹 其二
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
舟泊黄陵古庙前,湘云笼月净娟娟
酒醒孤坐蓬窗底,听彻龙吟未就眠
译文 / 白话释义
小船停靠在黄陵古庙的前面,湘江水边的云雾笼罩着月亮,月色明净美好。酒意清醒后独自坐在篷窗之下,听尽了那如龙吟般的竹声还未能入睡。
注释
地名,一般指有黄帝陵墓的地方,这里应是指特定的江边庙宇所在的地名。;姿态柔美的样子,这里形容月光美好洁净。;简陋的篷船窗户。;在这里指竹子被风吹动发出的声音,犹如龙吟,运用了比喻的手法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘舟泊黄陵古庙前’直接点明地点,简洁地勾勒出画面背景,给人以直观的场景感。‘湘云笼月净娟娟’通过描写湘云笼罩着明月,营造出一种空灵、清幽的意境,‘笼’字生动地描绘出云雾缭绕月亮的景象,而‘净娟娟’三个字则细腻地刻画了月光的明净。在情感表达方面,诗中弥漫着一种孤寂之情,诗人酒醒后孤坐在篷窗之下,听着竹声久久未能入眠,‘孤坐’和‘未就眠’深刻地表现出诗人内心的孤独寂寥。从主题思想来讲,通过描绘泊舟古庙前所见的夜景以及自己的孤独状态,表达了诗人对宁静、寂寥氛围的一种感触,或许也透露出其在旅途中的一种淡淡的思乡或者对人生境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。