题竹为一槎作

明 · 梁兰 · 七言绝句

原文
此君老节已苍苍,犹解飘翩引凤凰。
若个龙孙能似玉,他年会见拂云长。
译文 / 白话释义

这竹子老的竹节已经呈现出苍青色,却还能够姿态优美地引来凤凰。哪个竹笋能像玉一样(美好),将来有一天会看到它长得高耸入云。

注释

指竹节,因竹子生长年份久,竹节显得苍老,这里也暗喻竹子高风亮节的品质;形容姿态轻快优美的样子;竹笋的别称。古人认为竹笋是竹的子孙,而竹子又与龙相关,所以称为龙孙;高耸入云的样子,描绘出竹子茁壮成长后的高大姿态

赏析

在文学手法上,这首诗运用了拟人手法,如‘犹解飘翩引凤凰’,将竹子赋予了人的能力,能够引来凤凰,使竹子的形象更加生动。在情感表达上,透露出对竹子的喜爱与赞美之情,从对老竹的描绘到对竹笋未来的期望,能感受到诗人积极向上的情绪。在意境营造方面,通过描写竹子的老节苍苍、能引凤凰以及竹笋将来拂云长的景象,营造出一种清幽高雅且富有生机的意境。主题思想围绕着竹子展开,借竹子的形象表达了对美好事物的欣赏与对未来充满希望的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。