题竹溪读书堂
宋 · 王庭珪 · 七言律诗
原文
竹外溪边沙石幽,欲招诗客赋临流
万竿深锁藏书屋,百丈清潭遶橘州
千里水烟渔唱晚,一堂风月暮云收
何当挽取六君子,占此佳名作胜游
译文 / 白话释义
竹林外溪边的沙石十分幽静,想要招来诗人对着流水赋诗。上万竿竹子将藏书的屋子深锁其中,百丈深的清澈潭水环绕着橘洲。辽阔水面上的烟雾里传来渔人傍晚的歌声,满屋子的清风明月,暮云渐渐消散。何时能够拉来六位君子,占据这个好地方畅快地游玩。
注释
幽静,清幽。;同‘绕’,环绕。拼音:rào;快意的游览。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过对竹外溪边沙石‘幽’的描写,勾勒出一个清幽的读书堂的外部环境,‘欲招诗客赋临流’则是从侧面烘托此地富有诗意,引人诗兴大发。颔联‘万竿深锁藏书屋,百丈清潭遶橘州’对仗工整,‘万竿’对‘百丈’,‘深锁’对‘遶’,‘藏书屋’对‘橘州’,以数量词、动词和名词的巧妙搭配,将读书堂的静谧和周边环境的美妙展现出来。颈联描绘了一幅富有诗意的画面,‘千里水烟渔唱晚’,远景描写,水烟浩渺,渔歌晚唱,‘一堂风月暮云收’则将镜头拉回读书堂内,堂内风月与堂外暮云相呼应,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人对竹溪读书堂充满喜爱与向往之情,从想要招来诗客,到想象与六君子同游此地,都能体现。主题思想围绕着对竹溪读书堂这个清幽之地的赞美,展现出其环境的优美和充满诗意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。