题朱泽民画

元 · 李孝光 · 五言

原文
鼌余升兮良常之颠,暮栖余兮良常之下
谓良为常兮谁哉暴者
余守余箧,毋侈其胠
箧中之藏,孔子之书
谓尧汤贤,谓商辛愚
孰憎是言,我复其馀
孰好之者,往馈一鸱
译文 / 白话释义

我登上良常山的山顶,傍晚栖息在良常山之下。说良常是平常的,谁是残暴的人呢?我守护着我的书箱,不要让它被撬开。书箱中的珍藏,是孔子的书籍。说尧、汤贤能,说商纣王愚蠢。谁憎恨这些言论,我来恢复它们。谁喜欢这些言论,就去送一只猫头鹰。

注释

早晨。这里表示早上登上良常山。;小箱子,书箱。诗中作者守护的就是这个书箱。;从旁边打开,撬开。‘毋侈其胠’即不要让书箱被撬开。;猫头鹰。这里可能是一种象征,具体含义需结合语境理解。

赏析

此诗意境清幽,通过描写作者在良常山的经历,表达了对孔子思想的坚守以及对世俗观念的思考。写作手法上,以简洁的语言勾勒出场景和情感,如‘鼌余升兮良常之颠,暮栖余兮良常之下’,简洁而富有画面感。情感表达上,既有对守护孔子之书的坚定,又有对世俗评判的感慨。从主题思想来看,强调了对传统经典和正确价值观的珍视,以及在世俗纷争中保持自我的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。