题朱泽民荆南旧业图

在睢阳喝醉后研磨一斗墨汁，梦中到荆南描绘秋天景色。浓厚的阴云下雨还在淅淅沥沥，悲哀的山谷中旋风刮得更加萧瑟。看到枫林思绪融入清淡的烟雾之中，湖水忧愁地翻涌着白色的浪波。在溪边初次遇到老农划船，在山中远远望见先生的住宅。半顷高粱田连接着圩区，三间茅屋紧靠着藤萝薜荔。僧人来看竹子乘坐着小轿，客人离去登山要借高齿木屐。任公台下的石头可以坐下，周侯庙前的道路曾经认得。老虎的踪迹时常留在暮色下的高台边，蛟龙的气息有时化作秋天黑色的云。当年离开城郭已经很久了，如今风尘仆仆却回不去。落日映照下书斋半壁明亮，卧对着图画徒然互相思念。

古地名，在今河南商丘。；高粱地。；周围筑有土堤的低洼地区。；女萝和薜荔，都是植物，常攀缘在树木上。；小轿子。；高齿木屐，便于登山。

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、忧愁、孤寂的氛围。诗中描绘荆南的景色，无论是垂雨的阴天、哀壑回风，还是枫林烟雾、湖水白浪，都充满着冷寂与哀愁，以此奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，虚实结合，首联以醉后梦到荆南写秋色，是虚写，之后对荆南景色、居所等的描写是实写，通过虚实转换，使诗歌富有变化。同时运用了移情于景的手法，如‘枫林思入烟雾清，湖水愁翻浪波白’，将诗人的思念、忧愁之情赋予枫林和湖水，使景色也带有情感色彩。情感表达上，诗人通过对荆南旧业的回忆与描绘，表达出对往昔生活的怀念，又因‘风尘此日归不得’流露出不能回归的惆怅与失落。主题思想围绕对荆南旧业的思念与归乡不得的无奈展开。