题朱直学竹轩

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
裂石作翠竹,秋风生晚凉。
政须人啸咏,应记我行藏。
译文 / 白话释义

用石头破开制作成翠竹的样子,秋风在晚间生出丝丝凉意。这正是人们吟诗长啸的时候,应该记得我的经历行踪。

注释

啸歌吟咏,有高雅闲适之意。;指出处或行止。出处为《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看,首句‘裂石作翠竹’运用奇特的想象,将石头想象成可以化作翠竹的材料,这种写法新奇独特,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,诗中描绘了翠竹与秋风晚凉的画面,营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,在这秋夜竹轩的景色之中,既有对眼前景色的欣赏喜爱,又有希望他人能记起自己行藏的感慨,这种感慨中包含着对自身经历的一种复杂情感,或许有对过往的回顾,对自身境遇的感怀等。主题思想围绕着竹轩展开,通过描写竹轩的景色,表达出诗人内心的情感与对自身的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。