题子昂竹

明 · 杨荣 · 七言绝句

原文
自是吴兴笔法奇,琅玕随意墨淋漓。
几回犹忆吹箫处,正是秋山月落时。
译文 / 白话释义

本来赵孟頫(子昂)画竹的笔法就奇妙无比,翠竹就像美玉(琅玕)一样在他笔下随意绘出,墨色酣畅淋漓。有好几次仍然回想起那吹箫的地方,正是秋山之上月亮西落的时候。

注释

即赵孟頫,元代著名画家、书法家,字子昂,号松雪道人等。;本指美玉,在这里比喻竹子。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘自是吴兴笔法奇’直接点明主题,称赞赵孟頫(吴兴人)画竹笔法奇妙,开门见山,起笔干脆利落。第二句‘琅玕随意墨淋漓’运用比喻的手法,将画中的竹子比作琅玕(美玉),生动形象地描绘出竹子在画家笔下鲜活的姿态,‘随意’‘淋漓’又体现出画家作画时的潇洒自如。后两句‘几回犹忆吹箫处,正是秋山月落时’则从画中的竹子联想到与之相关的情境,营造出一种清幽、寂寥的意境,给人一种淡淡的惆怅之感。在情感表达上,诗中既有对赵孟頫画技的钦佩赞赏之情,也蕴含着诗人自己的某种幽思。从主题思想来看,通过对赵孟頫所画之竹的描述和与之相关情境的联想,表现出艺术作品能够引发人们丰富的联想和情感的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。