题子产庙
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
相郑称遗爱,云亡感圣人
养民殊夏日,出涕比祥麟
故国多乔木,虚堂若有神
褰裳病徒涉,岁暮客愁新
译文 / 白话释义
在子产治理郑国的时候留下了遗爱之名,他去世后让圣人都为之感慨。他养育百姓如同夏日般温暖,百姓为他流泪如同祥麟一般。故乡有很多高大的树木,空荡荡的庙堂仿佛有神灵存在。提起衣裳为过河艰难而苦恼,年末的时候又增添了新的客居愁绪。
注释
遗留下来的仁爱。指子产在郑国治理期间留下的善政和仁德,让百姓铭记和怀念。;死亡。这里指子产去世。;提起衣裳。形容涉水过河时的动作,表达了过河的艰难。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法。如将子产养育百姓与夏日相比,生动形象地表现出子产的仁爱;用百姓出涕比祥麟,突出了百姓对他的敬重和爱戴。情感表达上,诗人通过对子产的赞美,表达了对贤能之人的敬仰之情,同时也流露出自己在年末客居他乡的忧愁。意境营造上,‘故国多乔木,虚堂若有神’营造出一种古朴、肃穆的氛围。主题思想方面,主要歌颂了子产的功绩和品德,以及对贤德之人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。