题子陵图赠严伯新
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
高台苍苍富春渚,老树凝云苔色古。
客星夜入紫微垣,羊裘暮钓沧江雨。
大贤隐德辞万钟,诸孙啸傲江湖东。
干戈满地岁时晏,展卷山水来清风。
译文 / 白话释义
高高的台榭在苍苍的富春江边,古老的树木凝聚着云朵,苔色斑驳。客星在夜晚进入紫微垣,穿着羊皮裘衣在傍晚的沧江雨中垂钓。大贤隐藏着德行辞却万钟俸禄,他的子孙在江湖之东纵情傲世。战乱遍布,岁月流逝,展开画卷,仿佛有清风扑面而来。
注释
严子陵,名光,东汉著名隐士,曾与刘秀同窗,刘秀称帝后,他拒不出仕,隐居富春江边。;古代星官名,三垣之一,位居北天中央,象征皇宫。此处借指朝廷。;用羊皮制成的衣服,常为隐士所穿,这里指代严子陵的隐居生活。;古代的一种俸禄计量单位,万钟指丰厚的俸禄。这里表示世俗的名利。;干和戈本是古代的两种兵器,后用以象征战争,此处指当时的战乱局势。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描和对比的手法。白描如对高台、老树、苔色等的描写,简洁而生动地勾勒出画面。对比则体现在大贤的隐德与世俗的万钟之间的对比,突出了其高尚的品格。情感表达上,流露出对严子陵这种隐者的敬仰之情,同时也蕴含着对乱世的感慨。意境营造上,营造出一种宁静、悠远又带有一丝落寞的氛围,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想方面,主要表达了对隐士精神的赞美以及对乱世中人们坚守自我的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。