题自写菖蒲二首
元 · 祖柏 · 七言律诗
原文
盆泓浅浅映幽丛,绿发翛翛堕镜中
潇洒凭谁供拂掠,澹烟微雨及清风
云骨溪毛瘦不禁,井花濯濯翠阴阴
闲来坐对清诗眼,月落半窗风露深
译文 / 白话释义
浅浅的盆中映照出幽僻的菖蒲丛,翠绿的叶子像轻盈的毛发垂落在镜中。凭借谁来为它拂拭整理呢,只有淡淡的烟、微微的雨以及清爽的风。那如云般的根茎和溪边的细草显得如此瘦弱,禁不住井水的洗涤而呈现出翠绿的阴翳。闲暇时坐对它,清澈的目光仿佛能看透一切,月亮落下,半窗都被风露浸润。
注释
形容羽毛残破稀疏的样子,这里用以形容菖蒲叶子的状态,表现其轻盈、疏朗。;清淡的烟雾,营造出一种朦胧、淡雅的氛围。;形容菖蒲根茎像云朵般的形态,突出其形态的独特。;溪边的细草,这里与'云骨'相对,共同描绘出菖蒲生长环境的自然与清幽。;指清晨初次汲取的井水,清澈而有生机,用来洗涤菖蒲,体现出对菖蒲的精心照料。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了生动的比喻,将菖蒲的叶子比作'绿发',形象地描绘出其翠绿轻盈的姿态。意境营造上,通过'浅浅盆泓'与'幽丛'的搭配,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,诗人对菖蒲的喜爱之情溢于言表,字里行间透露出对自然之物的珍视。主题思想方面,或许是借菖蒲表达自己在尘世中追求宁静、超脱的心境。整首诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。