题紫虚观用周伯温韵

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
少微山直太微宫,山下楼台起半空。
丹井石床缠地络,琼窗翠户出天风。
传闻仙子常时到,应是神霄有路通。
会待九秋明月夜,高吹铁笛上青葱。
译文 / 白话释义

少微山笔直对着太微宫,山下的楼台在半空之中耸起。丹井和石床缠绕着大地的脉络,琼窗翠户透出天上的风。传闻仙子时常会到来,应该是神霄有道路相通。等待着九月的中秋明月夜,高高地吹奏铁笛登上青葱的山峰。

注释

古代星相学中认为少微星对应的山,常被视为道教圣地。;太微垣是三垣的中垣,太微宫即太微垣所在之处,在古代道教文化中具有重要地位。;炼丹用的井,常出现在道家场所,象征着道家的修炼。;用石头制成的床,在道家文化中常与仙人相伴,寓意着超凡脱俗。;美玉制成的窗户,形容窗户的精美,体现出道观的华丽。;道教所称的九霄之一,代表着神仙居住的地方,此处指通往神仙世界的道路。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘丹井石床缠地络,琼窗翠户出天风’,将道观的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,透露出一种对仙境的向往和对道家意境的追求,诗人仿佛置身于那缥缈的仙山之中,心驰神往。意境营造上,以少微山、太微宫等道教相关的意象,营造出一种神秘、清幽的氛围。主题思想上,主要是表达对道家圣地的赞美和对神仙生活的憧憬,体现了道家文化的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。