题子胥庙

元 · 陈杰 · 五言绝句

原文
吴以让长国,让亡吴亦随。
属镂天讨贼,鱼剑祸阶谁。
译文 / 白话释义

吴国因为礼让而成为大国,然而礼让之风消失后吴国也随之灭亡。属镂之剑是上天用来讨伐奸贼的,可这引发灾祸的鱼肠剑又是谁的过错呢?

注释

zhǔ lòu,古代宝剑名。;引发灾祸的缘由。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句将吴国起初因‘让’而兴盛,后因‘让’的消失而灭亡进行对比,形成鲜明反差,深刻地揭示了事物发展变化的因果关系。后两句使用反问,以‘鱼剑祸阶谁’的疑问,引人深思,强调了对于伍子胥悲剧命运背后责任的追问。在情感表达方面,诗人对伍子胥的命运有着深沉的感慨,既有对伍子胥遭遇的同情,也有对历史兴衰因果的叹惋。在意境营造上,通过对历史事件和人物的简洁勾勒,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。主题思想上探讨了历史兴衰、人物命运与道德因素(如礼让)之间的复杂关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。