题紫阳观
宋 · 徐铉 · 七言律诗
原文
南朝名士富仙才,追步东乡遂不回。
丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。
译文 / 白话释义
南朝的名士富有仙风道骨之才,追随仙人的脚步一去不回。炼丹的井幽深,桐树暗自老去,祠宫长久存在,仙鹤频繁往来。山岩边的桂树可以攀折依靠,洞口的桃花凋落了又盛开。令人惆怅的是那霓裳羽衣曲所代表的太平盛事,一盒真迹被锁在昭台之中。
注释
追随;效仿。;炼丹用的井。;指祠堂,庙宇。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。;汉代宫名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故和借景抒情的手法。诗中提到南朝名士追步仙才一去不回,引用了与仙人相关的典故,增添了诗歌的神秘色彩。在写景方面,‘丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开’,通过描写丹井、桐树、祠宫、仙鹤、桂树、桃花等景物,勾勒出紫阳观的清幽、神秘且富有生机的画面。从情感表达而言,诗中蕴含着对往昔事物消逝的惆怅之情,像‘惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台’,由霓裳羽衣曲代表的太平往事只能被锁在昭台的真迹所象征,表达出对盛世难再的叹惋。在意境营造上,营造出一种清幽、神秘、略带忧伤的意境,古老的祠宫、幽深的丹井等景象烘托出神秘氛围,而对太平往事的惆怅又带来忧伤之感。主题思想上,诗人通过对紫阳观的描写以及对往昔太平之事的追念,表达了对时光流逝、盛事不再的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。