题子渊内翰所藏画册
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
高树带秋色,扁舟移晚凉。
兰桡经过处,细细白苹香。
译文 / 白话释义
高大的树木带着秋天的景色,小船在晚间的凉意中移动。船桨划动经过的地方,细细的白苹散发着香气。
注释
小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:‘计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’;兰木制成的船桨,是船桨的美称。;一种水生植物,也叫‘四叶菜’‘田字草’等。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首句‘高树带秋色’点明了季节是秋季,一个‘带’字生动地将高树与秋色联系起来,仿佛高树是秋色的携带者,使读者能直观感受到秋意的蔓延。‘扁舟移晚凉’描绘出一幅动态画面,小船在傍晚的凉意中缓缓移动,‘移’字精准地表现出船行的悠然之态。而‘兰桡经过处,细细白苹香’进一步将画面丰富,兰桡代指船桨,当船桨划动经过水面时,能闻到细细的白苹香,从视觉到嗅觉,多感官的描写让整个画面充满了生机与宁静的秋意。在写作手法上,主要运用了白描手法,简洁地勾勒出景物,不加过多修饰,却生动地展现出一幅秋江晚行图。从情感表达来看,诗中蕴含着一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸于这秋景之中,享受着这宁静的氛围。主题思想围绕着对秋景的描绘与喜爱展开,表达了诗人对自然之美的欣赏。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。