题子渊内翰所藏画册
明 · 顾清 · 五言
原文
高树带秋色,扁舟移晚凉
兰桡经过处,细细白苹香
往时波上人,今为林下花
相对默不语,清心玉无瑕
疏篁倚长松,烟梢拂空碧
下想有佳处,俯视空叹息
崇台出林表,前对万仞峰
坐久群籁息,辽天起松风
译文 / 白话释义
高大的树木带着秋天的景色,小船在晚间的凉意中移动。船桨划动经过之处,细细的白苹散发着香气。往昔那水上之人,如今成为了林下之花。相对默默不说话,纯净的心如同美玉没有瑕疵。稀疏的竹林倚靠长松,如烟的竹梢轻拂碧空。往下猜想有美好的地方,俯身看去只能空自叹息。高耸的亭台超出树林之上,前方对着万仞高峰。久坐之后众多声音平息,遥远的天边扬起松风。
注释
兰桡为兰木制成的船桨,这里指代船。出自屈原《九歌·湘君》‘薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。’;一种水生植物,多年生浅水草木、根茎在泥中,叶子浮在水面。;竹林,也指竹子。如‘独坐幽篁里’。;从孔穴里发出的声音,泛指声响。如‘万籁此都寂’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从秋景入手,如‘高树带秋色’勾勒出一幅带着秋意的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了描写的手法,从不同的景物如树、舟、兰桡、白苹等细致描绘,画面感很强。诗中的情感表达较为含蓄内敛,通过对景物的描写和对往昔之人今昔对比的叙述,传达出一种淡淡的怀念和内心的宁静之感。主题思想上,既有对自然景色的喜爱与欣赏,也有对人事变化的感慨。在描绘自然景物时,动静结合,像‘扁舟移晚凉’中‘移’字体现动态,‘高树带秋色’的‘带’字则静中有动,生动地描绘出景色的神韵。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。