题子瞻枯木

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
折冲儒墨阵堂堂,书入颜杨鸿雁行。
胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。
译文 / 白话释义

在儒墨的思想阵营中纵横驰骋堂堂正正,书法可与颜真卿、杨凝式并列同行。心中本来就有着深远的意境,所以画出的老树枝干弯曲历经风霜。

注释

制敌取胜,抵御、击退敌人。这里指在儒墨思想的争辩等方面应对自如。;儒家和墨家,这里泛指思想学术流派。;形容盛大、有志气或有气魄等。;颜真卿和杨凝式,二人都是著名的书法家。;大雁飞行时的行列,常用来比喻排列整齐有序。这里指苏轼书法可与颜、杨并列。;指山峰与河谷;山野幽僻的地方;比喻深远的意境。;pán,盘曲,环绕。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比衬托的手法,将苏轼在儒墨思想领域的成就与他在书法上能与颜真卿、杨凝式等大家并列相提,突出了苏轼的多才多艺和卓越不凡。在情感表达方面,诗中充满了对苏轼的钦佩之情。通过描述苏轼在思想和书法方面的成就,以及他画作中老木经风霜所体现出的内在气质,表达出诗人对苏轼才华和精神境界的敬仰。在意境营造上,‘胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜’描绘出一种深邃、幽远且历经沧桑的意境,老木蟠曲于风霜之中,暗示苏轼心中有着丰富的内涵和对世事的深刻理解。主题思想上,这首诗以苏轼的枯木画为切入点,高度赞扬了苏轼的才华、胸怀和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。