题子瞻墨竹
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。
因知幻物出无象,问取人间老斫轮。
译文 / 白话释义
目光进入笔端画出的竹子很逼真,枝叶扬起展现出神韵。由此知道虚幻之物是从无形的事物中产生的,这得去问人间经验丰富的斫轮老手啊。
注释
笔端。毫,指毛笔。;虚幻的东西,这里指画中的墨竹,虽然看似真实,但实际是虚幻的艺术形象。;无形的,没有具体的形象。;斫轮,指斫木制造车轮,这里‘老斲轮’是一个典故,指经验丰富、技艺高超的人。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘苏轼画竹的逼真形象,展现出一种灵动而富有神韵的艺术氛围。诗的前两句‘眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神’直接切入画面,描述画家将眼中所见通过笔端转化为栩栩如生的墨竹形象,‘枝掀叶举’生动地刻画了竹子的姿态,强调其内在的精神气质,体现了以形写神的艺术追求。在写作手法上,运用了写实与联想相结合的方式,前两句写实,后两句‘因知幻物出无象,问取人间老斲轮’则展开联想,从画竹的逼真联想到事物从无到有的哲理,用‘老斲轮’的典故深化这种联想,增加了诗的深度。情感表达上,表达了对苏轼画竹技艺的高度赞赏之情,同时也流露出对艺术创作中蕴含的哲理的思考。主题思想围绕对苏轼墨竹画的欣赏与对艺术哲理的探寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。