题子瞻书诗后
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
诗就金声玉振,书成虿尾银钩
已作青云直上,何时散发沧洲
译文 / 白话释义
诗作如同金钟鸣响、玉磬振声般美妙,书法好似蝎尾般遒劲、银钩般刚健。已经如青云般直上九霄,什么时候能披散头发隐居在水滨呢?
注释
以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博,才学精到。;chài wěi,蝎类毒虫的尾。这里形容书法的笔锋遒劲。;形容书法刚健柔美。;指迅速升到很高的地位。;披散着头发,表示闲适自在,这里可引申为归隐的状态。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将苏轼的诗比作‘金声玉振’,把他的书法形容为‘虿尾银钩’,形象地写出了苏轼诗与书法的高妙。‘金声玉振’本是形容孔子的德行全备,这里用来形容诗,给予诗极高的赞誉;‘虿尾银钩’生动地表现出书法的笔锋刚劲有力。情感表达方面,既有对苏轼才华的钦佩赞赏之情。在意境上,前两句营造出一种高雅、富有艺术气息的氛围。后两句在主题思想上有所转折,‘青云直上’描绘出苏轼在仕途上的顺风顺水,然而后面‘何时散发沧洲’则表达出一种对归隐生活的向往,或许也暗示出对官场生活的一丝疲倦或者对自由生活的渴望。整首诗简洁而富有深意,用简短的语句勾勒出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。