题宗善所藏渔父图
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
清溪清似镜新磨,照见先生白发多。
自幸素无官爵累,得从渔父老烟波。
译文 / 白话释义
清澈的溪流就像刚刚磨好的镜子一样明亮,映照出先生(渔父)许多的白发。自己庆幸向来没有官职爵位的牵累,能够跟随渔父终老于浩渺烟波之中。
注释
庆幸,幸运。表示因没有官爵的牵累而感到高兴。;向来,一向。如‘吴广素爱人’中的‘素’也是此义。;牵累,连累。在这里指官职爵位带来的束缚。
赏析
从文学手法上看,首句‘清溪清似镜新磨’运用了比喻的手法,将清溪比作新磨的镜子,生动形象地写出了清溪的清澈,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,‘自幸素无官爵累,得从渔父老烟波’直接表达了诗人对无官爵牵累的庆幸之情,同时也流露出对渔父这种自由自在生活的向往。在意境营造上,通过描绘清澈的溪流和白发渔父,构建出一种宁静、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人对官场的厌倦以及对自由、闲适生活的追求。整首诗语言简洁质朴,却能准确地传达出诗人的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。