题尊山谷室图卷
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
吴郡张青父，昔得头陀赞。
尊黄名其室，赋诗寄赏玩。
林君得志稿，宝爱此为冠。
室名尊山谷，先后何辉映。
涪翁过妍媚，侧笔颇为患。
意态特嵚崎，于此见气岸。
方我客匋斋，累月常在案。
人生重大节，馀事及词翰。
纷纷孰可语，凄怆空一叹。
译文 / 白话释义
吴郡的张青父，过去得到《头陀赞》。尊崇黄庭坚便用来命名自己的房室，赋诗寄托观赏把玩之情。林君得到志向实现的文稿，视之为宝贝最爱这一篇。房室命名为尊山谷，先后相互辉映是多么美好。黄庭坚的字过分妍丽柔美，侧锋用笔是颇为令人担忧之处。但是他的意态特别高峻奇特，在这里能看到他的气概。当我客居匋斋的时候，几个月来它常常放在桌案上。人生重要的是大节，其余的才是诗文之事。世间纷纷扰扰有谁可以倾诉，只能凄怆地空自叹息。
注释
黄庭坚的别号。；形容山高峻，这里用来形容黄庭坚字的意态高峻奇特。；可能是某人的斋号，诗中表示自己客居之处。
赏析
这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。开篇叙述了张青父以尊崇黄庭坚来命名房室并赋诗赏玩，林君对相关文稿宝爱的事情，之后展开议论。在情感表达方面，诗中既有对黄庭坚书法意态高峻奇特、有气概的欣赏，又透露出一种人生的感慨。从意境营造来说，整体氛围较为凝重，尤其是诗的后半部分，提到人生大节，面对世间纷扰的无奈与凄怆之感，使意境变得深沉。主题思想上，通过对尊山谷室相关事物的描述，传达出对黄庭坚的评价以及对人生价值取向的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。