桐柏道中见农人有戴其父谒庙者
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
戴天虽重莫辞勤,力尽何能报一分。
我有此诚嗟不待,自怜终世不如君。
译文 / 白话释义
头顶着天虽然责任重大但不要怕辛劳,竭尽全力又怎能报答上天恩情的万分之一。我有这样的诚心只可惜已经来不及(尽孝),只能自怜一辈子都不如你啊。
注释
进庙拜神。谒,yè,拜见。;不要怕辛劳。辞,推辞。勤,辛劳。;叹息。jiē。;来不及,没有机会。;一生,一辈子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对尽孝的敬重与自愧的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,将农人带着父亲谒庙尽孝的行为与自己‘不待’(没有机会)尽孝的状况进行对比,突出自己内心的感慨。在情感表达方面,诗人表达出对农人尽孝行为的敬重,同时也流露出自己对未能及时尽孝的悔恨与自怜之情。主题思想围绕着尽孝展开,通过描写所见的农人尽孝场景,引发对自身情况的思考,从而表达对尽孝这一传统美德的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。