同蔡孚起居咏鹦鹉
唐 · 胡皓 · 五言律诗
原文
鹦鹉殊姿致,鸾皇得比肩。常寻金殿里,每话玉阶前。
贾谊才方达,扬雄老未迁。能言既有地,何惜为闻天。
译文 / 白话释义
鹦鹉有着与众不同的姿态情致,可以与鸾鸟凤凰并肩。常常在金殿里徘徊,每每在玉阶前啼鸣。贾谊刚刚才学显达,扬雄到老也未能升迁。既然有能施展才华、进言的地方,又何必吝惜让君主听闻自己的声音呢。
注释
特别的姿态情致。殊,特别;姿致,姿态情致。;鸾鸟与凤凰,传说中的神鸟。;并肩,这里表示比得上。;西汉著名政论家、文学家,年少有才。;西汉辞赋家,一生仕途不顺。;升迁。;使君主听闻,古时认为君主代表天。
赏析
赏析 胡皓这一首有名的五律,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写同二相以下群官乐游园宴的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
创作背景
注解 1、鸾[luán]1.传说凤凰一类的鸟:~凤。~飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。~翔凤翥(形容书法笔势飞动)。~翔凤集(喻人才会聚)。2.古同“銮”。 2、鸾皇:luán huáng ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ (鸾皇) 亦作“ 鸾凰 ”。 1.鸾与凤。皆瑞鸟名。常用以比喻贤士淑女。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。