同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
到处逢春酌,闲吟过此生。
落花亭上饮,芳草岸边行。
我亦非无兴,人应不负情。
风光共流转,楼外远山明。
译文 / 白话释义
无论到哪里都趁着春光饮酒,悠闲吟诗度过此生。在落花飘飞的亭子里饮酒,在芳草萋萋的岸边漫步。我也不是没有兴致,人们也应该不会辜负这一片盛情。美好的风光一同在眼前流转,楼外远处的山峦一片清明。
注释
饮酒,斟酒。《诗经·周南·卷耳》:‘我姑酌彼金罍。’;吟诗,作诗。;辜负。;流动转移,这里指风光的变幻。
赏析
从文学手法来看,全诗以白描的手法为主,如‘落花亭上饮,芳草岸边行’,简单勾勒出诗人与友人的活动场景,生动而自然。在情感表达上,体现出一种闲适自在、对友情珍视以及对生活的热爱之情。诗人通过‘到处逢春酌,闲吟过此生’表达了一种旷达随性的生活态度,而‘我亦非无兴,人应不负情’则强调了友情互动中的积极态度。在意境营造方面,诗中描绘的落花亭、芳草岸、楼外远山等景象,组合成一幅春日闲游图,充满了生机与悠然的意境。主题思想围绕着春日的闲情逸致和友情展开,展现出诗人对这种惬意生活与真挚友情的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。