同陈养晦兵后过邑
宋 · 戴表元 · 七言律诗
原文
搜山马退余春草,避世人归起夏蚕
破屋烟沙飞飒飒,遗民须鬓雪毵毵
青山几处杨梅坞,白酒谁家榉柳潭
休学丁仙返辽左,聊同庾老赋江南
译文 / 白话释义
搜山之后战马退去,只剩下春草生长;躲避战乱的人归来时已到夏蚕饲养之时。破败的房屋在烟沙之中飒飒作响,劫后幸存的百姓鬓发雪白。青山之间有几处杨梅生长的山坞,榉柳潭边不知谁家有白酒。不要学丁令威返回辽东化为仙鹤,姑且像庾信那样赋写江南的悲愁吧。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子(sān sān);四周高中间凹下的地方;山坞(wù);一种落叶乔木(jǔ)
赏析
从文学手法上看,首联通过‘搜山马’与‘避世人’、‘春草’与‘夏蚕’的对比,鲜明地描绘出战争前后的不同景象,前者是战争的动荡,后者是战后的平静下百姓生活的艰辛。颔联‘破屋烟沙飞飒飒,遗民须鬓雪毵毵’,使用了视觉描写,破败的房屋、飞舞的烟沙以及雪白鬓发的遗民,勾勒出一幅战后荒芜破败、百姓饱受苦难的画面,情景交融,营造出一种凄凉、萧瑟的意境。颈联转而描写山水间的杨梅坞和榉柳潭,看似在写景,实则更添战后的寂寥感,美好的自然景色与破败的人世形成反差。尾联运用典故,以丁仙返辽左和庾老赋江南的典故,表达出对现实的无奈和对百姓苦难的深切同情,同时也流露出自己的羁旅之愁与黍离之悲,主题思想深刻地反映了战争对百姓生活的严重破坏以及诗人对战后民生的关注与忧虑。情感表达上,全诗蕴含着对战乱的厌恶、对百姓的同情以及对时世的无奈等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。