同陈子游五台作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
公子追康乐,名山挟少文。
觞浮二峨水,马蹴五台云。
北岳连阴翠,黄沙似夕曛。
酒酣能射虎,不必李将军。
译文 / 白话释义
公子追寻谢灵运的足迹,名山大川伴随着刘少文。酒杯在二峨山的水面上漂浮,马匹在五台山上踩踏云朵。北岳连绵着阴翠之色,黄沙如同傍晚的余晖。酒意酣畅时能够射杀老虎,不必是李广将军那样的人。
注释
指南朝宋文学家谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。他喜好游历山水,诗作多描绘自然景色。;指南朝宋画家宗炳,字少文,好游山水,晚年将游历所见绘于室中,谓之‘卧游’。这里借指与公子一同游历的好友,暗示他们都有着对山水的热爱和追求。;指峨眉山的两座山峰,峨眉山是中国著名的名山之一,以秀丽的自然风光闻名。这里的‘二峨水’指流经二峨山的水流,增添了诗歌的山水气息。;指恒山,为五岳之一,因其位于北方,故称为北岳。恒山以其雄伟的山势和壮丽的景色而著称,在诗中被描绘为‘连阴翠’,展现出其阴柔之美。;指汉代名将李广,他以善射闻名,曾多次在战场上立下战功。这里用‘不必李将军’来强调公子酒酣时的豪迈气概,即使不是李广那样的神射手,也能展现出非凡的勇气。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘觞浮二峨水,马蹴五台云’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘公子的豪迈气概和对名山的追寻,展现出一种积极向上、向往自由的情感。意境营造方面,‘北岳连阴翠,黄沙似夕曛’描绘出北岳的壮丽景色和黄昏的氛围,意境开阔而雄浑。主题思想上,以公子的游历为线索,表达了对自然美景的赞美和对豪迈人生的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。