同陈子游五台作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
并骑登岩岫,行行红叶深。
五峰秋积雪,双瀑日穿林。
孤鹤先知曙,神龙善处阴。
先朝钟鼓在,草莽最惊心。
译文 / 白话释义

一同骑马登上岩岫,缓缓前行,红叶越发浓密。五座山峰在秋天积满了雪,两条瀑布每天穿过树林。孤独的仙鹤最先知道黎明的到来,神奇的神龙善于处在阴暗之处。前朝的钟鼓之声还在,如今荒草荆棘最是令人惊心。

注释

高峻的山峰。在诗中描绘了登上的高峻山峦,体现出登山的高远意境。;两条瀑布。通过‘日穿林’的描述,展现出瀑布的动态之美,给人以视觉冲击。;孤独的仙鹤。常被视为高洁、孤独的象征,在这里增添了诗歌的意境和情感。;神奇的龙。在古代文化中,龙常被视为神秘、威严的象征,此诗中借神龙善处阴,体现出自然的神秘与深邃。;前朝。指过去的朝代,在诗中引发对历史变迁的感慨,使诗歌具有更深厚的历史底蕴。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘双瀑日穿林’中瀑布的动态与‘五峰秋积雪’中山峰的静态相映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,通过描写五台的自然景观,流露出对自然之美的赞美之情,同时‘先朝钟鼓在,草莽最惊心’一句,又蕴含着对历史变迁的感慨和对世事沧桑的无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,红叶、积雪、孤鹤等意象共同构建出了一个神秘而悠远的世界。主题思想上,以五台的景色为载体,表达了对自然与历史的思考,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。