同陈子游五台作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
雪杂山花落,随风入翠微。
冰崖愁马滑,霞壁羡猿飞。
高尚何曾得,佯狂亦觉非。
林泉殊可住,无奈隔庭闱。
译文 / 白话释义

雪花夹杂着山间的落花,随着风飘入青翠的山谷。冰崖让马担忧打滑,彩霞映照的石壁让人羡慕猿猴的飞翔。高尚的品德何曾能够得到,假装癫狂也觉得不妥。山林泉石确实可以居住,无奈却与亲人相隔遥远。

注释

指青山或山林的青翠幽深处。常用来形容山的颜色和景色。;假装癫狂,以掩饰自己的真实情感或行为。这里可能是诗人在表达自己的一种心境或态度。

赏析

在这首诗中,诗人运用了生动的意象来营造意境。'雪杂山花落'描绘出一幅雪花与山花交织的画面,'随风入翠微'则将雪花的动态展现得淋漓尽致,给人以清新、空灵之感。'冰崖愁马滑'通过对冰崖的描写,暗示了路途的艰险,而'霞壁羡猿飞'则以猿猴的飞翔为衬托,突出了石壁的高峻。从情感表达上看,诗人既有对自然美景的喜爱,又有对离亲别居的无奈。在写作手法上,诗人通过对比和衬托,使诗歌的意境更加鲜明,情感更加深刻。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人内心的复杂情感,主题思想鲜明,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。