铜螭署

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
挈壶传箭逼天聪,铸出蟠螭巧范同。
何事腹中藏怪物,人惊蝘蜓气如虹。
译文 / 白话释义

在铜螭署,计时的挈壶氏通过传箭来向天子报时,那铸造出的蟠螭形状的漏壶模范相同。为什么它的腹中会藏着奇怪的东西呢?让人惊叹那蝘蜓气势如虹。

注释

古代传说中一种没有角的龙。拼音:chī;古时掌管漏壶计时的官员。;传递计时的竹签等物,是古代计时的一种方式。;这里指天子。;盘曲的无角之龙。;古书上指壁虎。拼音:yǎn tíng

赏析

从文学手法上看,首句‘挈壶传箭逼天聪’点明铜螭署的职能与报时相关,‘逼天聪’用词巧妙,将报时与天子联系起来,增添一种庄重感。‘铸出蟠螭巧范同’描写漏壶的外形,以‘蟠螭’这一形象来凸显漏壶的精致巧妙,展现了高超的铸器工艺。后两句‘何事腹中藏怪物,人惊蝘蜓气如虹’则运用了设问的手法,引起读者的好奇与思考,以蝘蜓气如虹来形容一种奇异的状态,在铜螭署这样的情境下显得颇为神秘。在情感表达方面,既有对铜螭署漏壶工艺的惊叹赞赏,也有一种对其中所藏‘怪物’的疑惑不解之情。在意境营造上,通过对铜螭署的职能、漏壶的外形以及内部所藏的描写,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上,主要围绕着铜螭署中的漏壶展开,从其与天子的联系、外形到内部的奇特之处,展现了古代宫廷器物的独特之处以及人们对其的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。