同杜子入秦初发滁阳作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
天晓滁阳望,苍茫大野开。
风威肃人马,烟色惨墩台。
慷慨无衣赋,艰虞不世才。
平生一匕首,为子入秦来。
译文 / 白话释义

天亮时分在滁阳眺望,广阔的原野在眼前展开。风的威力让人马都感到肃然,烟雾的颜色使墩台显得凄惨。心中慷慨却没有可穿的衣赋,身处艰难忧患却有着非凡的才能。平生怀揣着一把匕首,为了你来到秦国。

注释

滁州的别称,古代地名,在今安徽境内。;古时一种军事防御建筑,用于瞭望和守卫。通常筑在高处,形状多样。这里指滁州的墩台。;此处可能指可穿的衣服或与衣物相关的赋文,在这里寓意着生活的物资等。原指古代的一种文体,这里取其引申义。;艰难忧患,形容处境困苦,充满危险和困难。常用于描述乱世或艰难的时期。;一种短小锋利的单刃兵器,通常用于近距离攻击。在这里象征着诗人的勇气和决心。

赏析

在文学手法上,开篇‘天晓滁阳望,苍茫大野开’以简洁的笔触描绘出清晨滁阳的开阔景象,为整首诗奠定了宏大的基调。‘风威肃人马,烟色惨墩台’通过对风、烟的描写,烘托出一种肃杀、凄惨的氛围,渲染了当时的环境。情感表达上,诗人虽身处艰难,但仍心怀慷慨,‘慷慨无衣赋,艰虞不世才’体现出他的壮志豪情和对自身才能的自信。意境营造方面,整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝悲壮的意境,让人感受到诗人的胸怀与抱负。主题思想上,主要表达了诗人为友人赴秦的决心以及在艰难环境中坚守自我、展现才华的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。