同芬男觐国游石室山放棹沥湖
明 · 苏景熙 · 七言律诗
原文
削壁冯凌截海潮,上方台殿倚丹霄。
山攒怪石仍羊卧,岛入流霞有鹤招。
玉乳昼县看渗漏,蕊珠欲堕俯岧峣。
劳君不浅登高兴,翘首天门思正遥。
译文 / 白话释义
陡峭的石壁高高耸立截断海潮,山上的台殿靠着红色的云霄。山峦攒聚着怪石好似羊儿卧着,小岛没入流霞中有鹤前来相招。白天看到石钟乳悬垂渗漏的样子,蕊珠宫似要坠落只能俯看高峻的山势。辛苦你有着这般不浅的登高兴致,抬头遥望天门思绪正遥远。
注释
这里指高耸的样子。;山高峻的样子。;这里指石钟乳。;传说中的仙宫名。
赏析
从文学手法上看,首联‘削壁冯凌截海潮,上方台殿倚丹霄’,通过夸张的手法,‘削壁冯凌截海潮’描绘出石壁的高耸险峻,仿佛能截断海潮,极言山壁之雄伟。颔联‘山攒怪石仍羊卧,岛入流霞有鹤招’运用了比喻和拟人的手法,将怪石比作卧羊,形象生动,‘有鹤招’赋予鹤以人的动作,充满灵动之感。颈联细致地描写山中景色,如石钟乳的状态等,从视觉角度丰富画面。情感表达上,既有对石室山美景的赞叹之情,又透露出一种在美景面前的幽思。在意境营造方面,全诗构建了一个雄伟、奇幻且带有神秘色彩的意境,高山、怪石、流霞、鹤等意象组合,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。主题思想主要是描绘石室山的景色以及表达游览时的所感所思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。