同高记室访虎丘蟾苞二上人
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
林下曾相见,重来记往年。
笑谈俱是法,去住本无缘。
山溜泉通脉,帘阴竹护烟。
暂忘人世事,得此共栖禅。
译文 / 白话释义
在树林之下曾经见过面,再次到来便记起了往年的情景。谈笑之间都蕴含着佛法的真谛,离去和停留原本就没有缘分。山间的流水仿佛与脉络相通,窗帘后的竹子守护着如烟的雾气。暂且忘却了人间的世事,能够在这里一同修行禅定。
注释
树林之下,常指隐居或闲居之地。这里指诗人与二上人曾经相见的树林环境。;古代官名,掌章表书记文檄。此处指高记室,是诗人的友人。;苏州的一座名山,以风景秀丽和历史文化遗迹闻名。这里是诗人与二上人相聚的地点。;指蟾蜍的花苞,常被视为禅意的象征。这里可能是二上人的法号或代称。;山间的水流。‘溜’指迅速流动的水,此处描绘出山间泉水流动的景象,给人以灵动之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘笑谈俱是法,去住本无缘’,将佛法的超脱与世俗的因缘进行对比,凸显出禅意的深邃。情感表达上,诗人通过对与僧人再次相见的描绘,流露出对佛法的敬仰和对宁静生活的向往。意境营造方面,‘山溜泉通脉,帘阴竹护烟’一句,描绘出了一幅清幽宁静的山林景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗歌表达了对禅意生活的追求,以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。