潼关
清 · 缪荃孙 · 五言律诗
原文
孤城天下脊,门倚夕阳开。
峻阪盘云去,长河裂地来。
乘时须守险,重镇亦需才。
前代兴亡事,苍茫付酒杯。
译文 / 白话释义
孤立的潼关城是天下的脊梁,城门向着夕阳打开。险峻的山坡如云般盘旋延伸,长长的黄河像把大地劈开奔涌而来。顺应时势必须扼守险要之地,重要的军镇也需要有才能的人驻守。前代兴盛衰亡的事情,都渺茫地付与酒杯之中。
注释
山坡;顺应时势;渺茫遥远的样子
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写潼关的地势险要,如‘孤城天下脊,门倚夕阳开。峻阪盘云去,长河裂地来’,孤城、峻阪、长河等意象构建出一幅宏大而险峻的画面。写作手法上,前两联运用了夸张和比喻,把潼关城比作天下的脊梁,用‘盘云’形容峻阪,‘裂地’形容长河,生动地写出了潼关的雄伟和地势的险要。在情感表达上,诗人对潼关的地势有着惊叹之感,同时从‘乘时须守险,重镇亦需才’能看出诗人对镇守潼关的思考,有一定的战略眼光。而最后‘前代兴亡事,苍茫付酒杯’则表达出诗人对历史兴亡的感慨,有一份沧桑与豁达,借酒浇愁,将历史兴亡之事融入酒杯之中。主题思想方面,既描绘了潼关的地理重要性,也蕴含着对历史、对现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。