铜官富览亭
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝。
射江返照鱼舸轻,隔岸人家炊烟发。
依依柳色草青青,一曲风前韵清越。
醉归飞梦绕庭皋,乐处十年待君说。
译文 / 白话释义
傍晚时分,天边的山峦明暗交错仿佛无尽头,文物(此处可能指当地的文化遗迹之类)和眼前景色两者从容自在,都极为奇妙。夕阳的余晖映照在江面上,渔船轻盈地行驶,对岸人家的烟囱开始升起炊烟。柳树轻柔,草色青青,风中传来一曲悠扬清越的乐声。喝醉归来,梦中仿佛围绕着家宅的庭院飞旋,这快乐的去处等十年后再讲给你听。
注释
忽明忽暗,时隐时现。;此处可理解为文化遗迹等,文指文化,物指事物。;可能是地名或者形容江水的一种状态,这里指江。;渔船。舸,gě,大船。;同‘绕’,围绕。rào。;庭园中的高地,此处可指代家宅庭院。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝’简单几笔勾勒出傍晚时分天空和山峦的景色以及文物的独特,不加过多修饰,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对铜官富览亭周围景色的喜爱之情,像‘依依柳色草青青,一曲风前韵清越’描绘出一幅生机盎然、富有诗意的画面,体现出诗人对景色的陶醉。在意境营造上,通过描写暮天、江景、人家、柳色等景象,营造出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想围绕着诗人对铜官富览亭所见景色的观赏与喜爱,同时也有在这美景中悠然自得的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。