同官皆和复次韵

宋 · 曾几 · 五言绝句

原文
寂寞西州路,凄凉渭阳思。
敢不酷似舅,苍官实临之。
译文 / 白话释义

在寂寞的西州路上,满怀着凄凉的渭阳之思。怎敢不与舅舅极为相似呢,那松神像是在亲自监临。

注释

《诗·秦风·渭阳》:‘我送舅氏,曰至渭阳。’后以‘渭阳思’表示甥舅间的思念、情谊等。;非常相似。;松的别称。古时传说松为苍官,因为松的颜色常青,如同官吏身着青衫。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寞西州路’以景写情,通过‘寂寞’二字描绘出西州路的冷清,为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘凄凉渭阳思’则运用典故,‘渭阳思’表达对舅氏的思念之情,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。从情感表达来讲,整首诗弥漫着一种沉痛、哀伤与追思的情绪。诗人借助对特定地点和情感典故的运用,深切地传达出内心的感受。在意境营造方面,寂寞的道路、沉痛的思念等元素共同构建出一个清冷、哀伤的意境。主题思想围绕着对舅氏的缅怀与敬重展开,这种情感通过具体的情境和典故的运用得到了深刻的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。